half way up the mountain

Half way up the mountain was the village.

上面半山腰处就是那个村庄。

Half-way up the mountain we met another party of people climbing down.

上山的中途我们遇见另一群正在下山的人.

Because when things get tough, half way up that mountain, who is holding the other side of the rope?

因为困难出现时，登山登到一般时，谁在握着绳索的另一头？

Half way up the mountain I suddenly went snow-blind.

爬山到一半时，我突然变得雪盲了。

Half way up the mountain a sudden, sharp wind blew up.

走到半山腰,忽然刮起了暴风.

He was short of breath by the time he had climbed half-way up the mountain.

爬到半山腰,他累得直发喘.

On the way up the mountain, about two and a half hours into the final climb from camp four, the Inglis party passed Sharp, who had climbed without Sherpas the previous day, on May14.

在登山过程中，从4号营地沿最后攀登线路走大概2个半小时，Inglis的小组经过了Sharp，Sharp是前一天，也就是5.14日开始在没有夏尔巴人的帮助下攀登的。